REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

• Plan de synthèse  (pdf 2'600 ko)

Rapport explicatif

Avertissement
Le téléchargement de certains chapitres du rapport peut être long : de nombreux plans et photos rendent les fichiers lourds.

Couverture et sommaire et tableau des plans   (pdf 140 ko)

1. PRÉAMBULE DU CONSEIL ADMINISTRATIF (pdf 20 ko) ................................................. 7

2. INTRODUCTION (pdf 170 ko)...................................................................................... 9

2.1 Nouveaux éléments majeurs .......................................................................... 9
2.2 Retour sur le Plan directeur communal de 1995-96...................................... 11

3. LA SITUATION GÉNÉRALE DE LA COMMUNE (pdf 10'300 ko).......................................... 13

Plan directeur cantonal ...................................................................................... 13
Le projet d’agglomération franco-valdo-genevois
et le PACA Saint-Julien / Plaine de l’Aire .............................................................. 14
Mobilité............................................................................................................ 15
Nature et paysage ............................................................................................ 16

4. BILAN ET DIAGNOSTIC ............................................................................................ 21

4.1 La commune en chiffre (pdf 200 ko) .............................................................. 21
4.1.1 La population ........................................................................................... 21
4.1.2 Les logements.......................................................................................... 21
4.1.3 La scolarisation ........................................................................................ 22
4.1.4 La population active et les emplois.............................................................. 23
4.1.5 Les pendulaires ........................................................................................ 24

4.2 L’occupation du sol et les sites (pdf 21'700 ko) ............................................ 25
4.2.1 L’occupation du sol ................................................................................. 25
4.2.2 Secteur des étangs : Du Bois d'Humilly au Voiret.......................................... 26
Le Bois d’Humilly .............................................................................................. 26
Le site de la Bistoquette .................................................................................... 26
Le site du Paradis ............................................................................................. 28
4.2.3 Secteur des vergers : Le Coteau.................................................................. 29
4.2.5 Autres types de milieux répartis sur le territoire communal ............................ 31
Forêts, lisières, haies et cordons boisés des bords de cours d’eau........................... 31
Les alignements d'arbres fruitiers....................................................................... 31
Les milieux herbeux.......................................................................................... 32
Les milieux secs ............................................................................................... 32
4.2.6 Les sites bâtis et les voies historiques......................................................... 32

4.3 Urbanisation, équipements et espaces publics   (pdf 6'100 ko) ................................ 43
4.3.1 Les équipements et espaces publics...................................................................... 43
4.3.2 Les espaces urbanisés principaux.......................................................................... 43
Axe urbanisé majeur de la route de Saint-Julien............................................................ 43
Les Cherpines............................................................................................................. 44
Le Vélodrome ............................................................................................................. 45
Les Voirets.................................................................................................................. 45
4.3.3 Les grands projets de développement ........................................................................ 46
Drize-la-Chapelle - Les Sciers, Les Serves.................................................................... 46
Le pôle du Bachet-de-Pesay ......................................................................................... 47
4.3.4 Les potentialités à bâtir ....................................................................................... 47

4.4 Environnement (pdf 23'000 ko)................................................................................ 53
4.4.1 Les eaux ........................................................................................................... 53
Eaux de surface........................................................................................................... 53
Renaturation de cours d’eau ........................................................................................ 54
Etat des écosystèmes aquatiques.................................................................................. 54
Eaux pluviales............................................................................................................. 56
Zones d’inondation ..................................................................................................... 56
Assainissement des eaux usées ................................................................................... 58
Zones de protection des eaux ...................................................................................... 59
Nappes souterraines.................................................................................................... 59
4.4.2 Les milieux naturels ........................................................................................... 60
Forêts........................................................................................................................ 60
Les milieux et objets de valeur, rares ou dignes de protection .......................................... 61
4.4.3 Les espèces : faune et flore protégées ou menacées............................................... 63
4.4.4 Le paysage et les continuums biologiques.............................................................. 64
Paysage et cadre de vie de la commune ....................................................................... 64
Continuums et réseaux écologiques .............................................................................. 64
Le « Plan vert-bleu-jaune-gris » ..................................................................................... 66
4.4.5 Les activités humaines de plein air.............................................................................. 67
4.4.6 Les sols et l’agriculture ............................................................................................. 67
Utilisation du territoire par l’agriculture ........................................................................... 68
Aménagement de l’aire rurale ........................................................................................ 69
Zones de drainage et autres installations collectives d’amélioration foncière................ 70
Typologie et emplacement des exploitations ................................................................. 70
Besoins d’équipement de la zone agricole et projets agricoles collectifs ou individuels
d’envergure................................................................................................................ 71
Activités agro-touristiques............................................................................................. 71
Conflits d’usage et de voisinage.................................................................................... 71
Partenariats agriculture-commune ................................................................................. 72
Activités non agricoles en zone agricole ........................................................................ 72
4.4.7 L’air ........................................................................................................................ 72
Qualité de l’air dans le canton de Genève...................................................................... 72
Qualité de l’air à Plan-les-Ouates................................................................................... 73
Mesures de protection contre la pollution de l’air ........................................................... 75
4.4.8 L’environnement sonore ............................................................................................ 75
4.4.9 L’énergie.................................................................................................................. 77
Politiques suisse et genevoise ....................................................................................... 77
Politique communale ...................................................................................................... 78
Potentiel des énergies renouvelables locales ................................................................ 79
4.4.10 Les risques ............................................................................................................ 80
Entreprises soumises à l’OPAM..................................................................................... 80
Gazoduc ......................................................................................................................... 81
Activités biotechnologiques ............................................................................................ 81
Les rayonnements .......................................................................................................... 82
4.4.11 La gestion des déchets ........................................................................................... 83
Législation et objectifs .................................................................................................... 83
La situation à Plan-les-Ouates ....................................................................................... 84
4.4.12 Les sites pollués .................................................................................................... 86

4.5 Transport et circulation (pdf 21'800 ko)..................................................................... 99
4.5.1 Les axes routiers................................................................................................. 99
4.5.2 Les transports en commun ................................................................................. 101
4.5.3 Les zones à vitesse modérée.............................................................................. 103
4.5.4 Le stationnement.............................................................................................. 103
4.5.5 L’accessibilité à la zone industrielle ..................................................................... 104
4.5.6 La mobilité douce.............................................................................................. 105
Les cheminements piétonniers.................................................................................... 105
Les itinéraires pour vélos........................................................................................... 107
4.5.7 Les projets et le trafic associé prévisible ............................................................. 108
4.5.8 Les projets de transports.................................................................................... 109
A41 Nord : Annecy-Genève.......................................................................................... 109
Le CEVA................................................................................................................... 112

5. LES OPTIONS COMMUNALES (pdf 20 ko)................................................................... 125

6. PLAN DIRECTEUR (pdf 22'300 ko) ........................................................................... 127

6.1 Image directrice « sites, paysages et environnement » ............................................. 133
6.1.1 Eaux................................................................................................................ 133
6.1.2 Nature et paysage ............................................................................................ 135
6.1.3 Sols et agriculture.............................................................................................. 141
6.1.4 Air................................................................................................................... 142
6.1.5 Bruit ................................................................................................................ 143
6.1.6 Energie............................................................................................................. 144
6.1.7 Risques majeurs................................................................................................ 144
6.1.8 Gestion des déchets........................................................................................... 145
6.1.9 Sites pollués..................................................................................................... 145
6.1.10 Rayonnements................................................................................................ 145

6.2 Image directrice « urbanisation, équipements et espaces publics »................... 149
6.2.1 Hameaux d’Arare-Dessous et Arare-Dessus ......................................................... 149
6.2.2 Villages de Saconnex-d’Arve-Dessous et Saconnex-d’Arve-Dessus.................... 149
6.2.3 Zone à vocation sportive et de loisirs aux Cherpines.............................................. 150
6.2.4 Secteur des Guys............................................................................................... 151
6.2.5 Secteur Voirets – route de Saint-Julien................................................................. 151
6.2.6 Secteur de La Chapelle-les-Sciers, Les Serves ...................................................... 152
6.2.7 Espaces publics du village, route de Saint-Julien et ses abords......................... 153
6.2.8 Les équipements publics.................................................................................... 153

6.3 Image directrice « déplacements » ........................................................................ 157
6.3.1 Accès à la ZIPLO................................................................................................ 157
6.3.2 Le stationnement dans la ZIPLO.......................................................................... 160
6.3.3 La route de Saint-Julien ..................................................................................... 162
6.3.4 Les transports en commun comme mesure de modération............................... 164
6.3.5 La circulation du PAC La Chapelle – Les Sciers ...................................................... 165
6.3.6 La modération de trafic ..................................................................................... 168
6.3.7 La mobilité des personnes à motricité réduite....................................................... 170

6.4 Image directrice des chemins pour piétons et itinéraires pour vélos ..................... 173
6.4.1 Le réseau piéton............................................................................................... 173
6.4.2 Le réseau cyclable ............................................................................................ 179

7. MESURES D’AMÉNAGEMENT (pdf 20'500 ko) .................................................................... 183

Bistoquette............................................................................................................... 187
Vergers..................................................................................................................... 190
Milieux aquatiques.................................................................................................... 192
Energie..................................................................................................................... 194
Nuisances sonores ................................................................................................... 196
Déchets.................................................................................................................... 198
Ecologie industrielle ................................................................................................... 199
Nature en ville ......................................................................................................... 201
Conception d’évolution du paysage.............................................................................. 203
Cherpines................................................................................................................. 206
Village ..................................................................................................................... 209
Arare - Dessus et Arare - Dessous ............................................................................... 211
Saconnex-d’Arve - Dessus et Saconnex-d’Arve - Dessous ......................................... 213
Les Guys................................................................................................................... 215
Densification de la zone de villas................................................................... 217
Espaces publics............................................................................................................. 220
PAC La Chapelle – les Sciers ................................................................................. 222
PAC La Chapelle-les Sciers – mobilité.............................................................. 224
ZIPLO....................................................................................................................... 226
ZIPLO - stationnement............................................................................................... 228
Route de Saint- Julien.............................................................................................. 230
Piétons et vélos......................................................................................................... 232
Mobilité des personnes .......................................................................................... 235
Modération de trafic.............................................................................................. 237
Transports en commun............................................................................................ 239