Rouge
Rose
Orange
Vert
Beige
Brun
Noir
Bleu marine
Description de Risch
Lien vers le texte en allemand
Résumé historique de Risch
Les traces les plus anciennes ont été trouvées dans la plaine, non loin du bord de lac de Zoug. Elles sont originaires de la culture des Phyners (3800-5800 a.Chr.). Lors de la construction du terrain de Golf à Holzhäusern - qui est un des sites de la commune – ont été découvert des restes de décombres romaines et des preuves matérielles du temps du bronze. Le temps préhistorique est démontré par l’existence d’une des plus anciennes églises du canton de Zoug. Sous la fondation de l'actuelle chapelle baroque St. Verena des années 1680-1684 se trouvent les traces d’une maison de dieu du 8ème siècle.
Dans les années 1000, on note les premiers grands propriétaires terriens. De la main du plus ancien Duc du Habsburg sont passés les sites Dersbach, Zwijern et Gangolfswil sous la domination du cloître de Muri. Celui-ci revendit les domaines de l’actuelle commune de Risch à la ville de Zoug. En même temps que la domination spirituelle de Muri,on retrouve dans les documents les chevaliers de Buonas. Le premier bourg de Buonas a été construit au 11ème siècle. Les chefs de Hertenstein possèdent le château dans les années 1250 à 1654. Après un incendie, Schultheiss Jakob de Hertenstein reconstruit le château dans les années 1494 à 1498, comme il se présente actuellement.
Wolfgang Damian Bossard et Blasius Landtwing, deux zougois, rachetèrent en 1782 les domaines de Buonas. Les interventions militaires des français en 1798 mettent fin à la domination et ouvre le chemin pour une réunion entre Gangolfswil et Buonas. Il en résulte l’actuelle commune de Risch. Dans l’emblème on retrouve les signes de Gangolfswil: un arbre avec un lynx et trois monts.
Le lieu principal qui est Rotkreuz se développe principalement grâce à la construction des chemins de fer il y a 150 ans. La commune de Risch est parmi les 11 communes que compte le canton de Zoug qui présente la plus grande croissance en habitants. Risch offre une excellente infrastructure concernant les études, transports publics, autoroutes, lieu de travail et son environnement naturel. La proximité des villes comme Lucerne, Zoug, Zurich et son aéroport facilite le commerce et l’échange des communications.
Caractéristiques de Risch
- nombre d’habitants 8’522, de sexe feminin 47.9 % soit 4’082, de sexe masculin 52.1 % soit 4’440
- habitants : localité Risch 348 habitants, Rotkreuz 7’082 habitants, localité Buonas 587 habitants, localité Holzhäusern 505 habitants
- évolution du nombre d’habitants 1973: 3’311 habitants, 2003: 8’225 habitants
- densité de la population 405 habitants par km2
- confession catholique 62.0 %, protestant 14.3 %, sans confession 10.0 %, autres confessions 13.7 %
- superficie : 21.04 km2
- altitude sur mer : à Rotkreuz 430 m
- extrait des comptes de l’année 2003 : recettes Fr. 42.8 Mio., dépenses Fr. 41.2 Mio., Cash Flow Fr. 5.7 Mio. , investissements Fr. 7.1 Mio., recettes fiscales Fr. 24.8 Mio.
liens sur pages suivantes en français
Kurze Geschichte von Risch
Die ältesten Siedlungsspuren in den flachen Bereichen des Seeufers bei Oberrisch, Buonas und Zwijern stammen aus der Pfyner Kultur (3800-5800 v.Chr.). Beim Bau des Golfplatzes in Holzhäusern gelang nebst dem Fund römischer Urnengräber auch der Nachweis zweier Siedlungsplätze der Bronzezeit. Das Frühmittelalter ist durch die Spuren einer der ältesten Kirchen des Kantons Zug belegt. Unter der heutigen barocken Kirche St. Verena von 1680-1684 befinden sich die Fundamente eines wahrscheinlich bereits im 8. Jh. errichteten Gotteshauses.
Mehr landeinwärts auf den Hügeln und Halden im Süden und Westen des Gemeindegebietes lassen die Weilernamen Berchtwil, Küntwil und Ibikon auf alemannische Siedler schliessen. Etwa um das Jahr 1000 tauchen die ersten Grundherrschaften auf. Aus der Hand der ältesten Habsburger Grafen kamen Dersbach und Zwijern mit dem damaligen Hof Gangolfswil an das Kloster Muri, das hier die ertragreichen Fischenzen nutzte, später aber auch Eigenrechte an der Kirche Risch besass. Papst Hadrian IV. stellte dem Kloster Muri mit namentlicher Erwähnung der Kirche Risch am 28. März 1159 einen Schutzbrief aus. Ein Rodel um 1380 weist dem Kloster weitere Güter in Holzhäusern, Berchtwil, Binzrain, Alznach und Buonas aus. Im Jahre 1486 veräusserte das Kloster Muri seine Besitztümer in der heutigen Gemeinde Risch an die Bürger der Stadt Zug. Mit den schon früher besessenen Gütern zusammen wurde daraus die städtische Vogtei Gangolfswil, welche jedes Jahr einem anderen Obervogt unterstellt war.
Fast gleichzeitig wie die geistliche Herrschaft des Klosters Muri begegnen uns die Ritter von Buonas in den Urkunden. Ihre Burg mag im 11. Jh. erbaut worden sein. Ulrich von Hertenstein heiratete Adelheide von Buonas, die letzte Vertreterin der Ritter. Damit waren die Herren von Hertenstein von ca. 1250 bis 1654 Besitzer und Gerichtsherren von Buonas. Schultheiss Jakob von Hertenstein baute das 1478 abgebrannte Schloss in den Jahren 1494 bis 1498 wieder neu auf, so wie es sich heute präsentiert. Durch Einheirat lösten die Schwytzer von Luzern die Hertenstein ab. 1782 kauften die zwei Stadtzuger Wolfgang Damian Bossard und Blasius Landtwing die Herrschaft Buonas. Der militärische Eingriff Frankreichs von 1798 beseitigte die Untertanenverhältnisse und machte die Bahn frei für den Zusammenschluss der Vogtei Gangolfswil und der Herrschaft Buonas zur politischen Gemeinde Risch. Das Wappen übernahm diese von der ehemaligen Vogtei Gangolfswil: den Baum mit ansteigendem Luchs auf einem Dreiberg.
Der Hauptort Rotkreuz entwickelte sich als Folge des Bahnbaues erst in den letzten 150 Jahren.
Fakten und Zahlen der Gemeinde Risch
- Einwohner : 8'522, weiblich : 4'082 47.9%, männlich : 4'440 52.1%
- Einwohner : Risch : 348, Rotkreuz : 7'082, Buonas : 587, Holzhäusern : 505
- Bevölkerungsdichte : 405 Einwohner pro km2
- Konfessionen : römisch-katholisch 62.0 %, evangelisch-reformiert 14.3 %, konfessionslos 10.0 %, übrige 13.7
- Höhenlage m.ü.M. : Rotkreuz 430, Risch 440, Buonas 429, Holzhäusern 443
liens sur pages suivantes en allemand
